Mais pesquisadas do dia

colecionara

Será que queria dizer colecionará?

A forma colecionarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de coleccionarcolecionarcolecionar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de coleccionarcolecionarcolecionar].

coleccionarcolecionarcolecionar

|èç| |èç| |èç|

( co·lec·ci·o·nar co·le·ci·o·nar

co·le·ci·o·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer colecção de.

2. Coligir.

Origem etimológica:latim collectio, -onis, colecção + -ar.

Confrontar: colacionar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: colecionar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: coleccionar.

Grafia no Brasil:colecionar.

Grafia em Portugal:coleccionar.

Palavras vizinhas

coleccionismo coleccionista coleccionar coleccionável coleciste colecistectomia colecistectómico

Dúvidas linguísticas

conscientizar

Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.

O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.

quinquénio / qüinqüênio

Quando digito "qüinqüênio" aparece como palavra não encontrada,corrigindo para "quinquénio".Como ela aparece no Aurélio e no Michaelis,pergunto a razão deste desencontro.

Os tremas não são utilizados na norma ortográfica do português de Portugal, daí que quinquénio tenha entrada no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line, ao contrário de qüinqüênio, cuja ortografia segue a norma brasileira. A diferença do sinal diacrítico (-énio / -ênio) explica-se pelo facto de em Portugal o e desse sufixo ser aberto, como o e de médico, e no Brasil ser fechado, como o e de pêra.

Ver todas

PT

BR