PT
BR
Pesquisar
Definições



coincidires

A forma coincidirespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de coincidircoincidir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de coincidircoincidir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coincidircoincidir
|u-ìn| |u-ìn|
( co·in·ci·dir

co·in·ci·dir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Ajustar-se exactamente (o que tem dimensões e formas iguais).

2. Realizar-se ou acontecer ao mesmo tempo.

3. Concordar, combinar.

etimologiaOrigem etimológica:latim eclesiástico coincido, -ere, cair juntamente.
coincidirescoincidires

Auxiliares de tradução

Traduzir "coincidires" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).