PT
BR
    Definições



    coibidas

    A forma coibidaspode ser [feminino plural de coibidocoibido] ou [feminino plural particípio passado de coibircoibir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    coibircoibir
    |u-i| |u-i|
    ( co·i·bir

    co·i·bir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Obstar à continuação de; fazer cessar. = IMPEDIR, REPRIMIR

    2. Impor limites a. = LIMITAR

    3. Causar inibição. = INIBIR


    verbo pronominal

    4. Privar-se, abster-se.

    5. Inibir-se, conter-se.

    etimologiaOrigem: latim cohibeo, -bere, ter juntamente, conter, manter, reter, impedir, reprimir, recusar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coibirSignificado de coibir
    coibidocoibido
    |u-i| |u-i|
    ( co·i·bi·do

    co·i·bi·do

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se coibiu ou reprimiu. = REPRIMIDO ≠ AUTORIZADO, CONSENTIDO, PERMITIDO

    etimologiaOrigem: particípio de coibir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coibidoSignificado de coibido

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coibidas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de cumprimentar pelo site e, se possível, pedir esclarecimento sobre o porquê da palavra carioca e sobre sua origem para designar quem nasce no Rio de Janeiro.

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia

    lácticoláctico ou láticoláctico
    |láct| ou |lát| |láct| ou |lát| |láct|
    ( lác·ti·co lác·ti·co ou lá·ti·co

    lác·ti·co

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ao leite (ex.: bacilos lácticos; culturas lácticas; fermentação láctica). = LÁCTEO

    2. [Bioquímica] [Bioquímica] Diz-se de um ácido orgânico (C3H6O3) que se encontra no soro do leite e em alguns vegetais e que é libertado pelos músculos como resultado da decomposição do glicogénio.

    etimologiaOrigem: francês lactique.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: lático.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: láctico.
    grafiaGrafia no Brasil:láctico.
    grafiaGrafia em Portugal:lático.