PT
BR
Pesquisar
Definições



circuncidado

A forma circuncidadopode ser [masculino singular particípio passado de circuncidarcircuncidar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
circuncidadocircuncidado
( cir·cun·ci·da·do

cir·cun·ci·da·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem sofreu a circuncisão. = CIRCUNCISOINCIRCUNCIDADO, INCIRCUNCISO


adjectivoadjetivo

2. [Botânica] [Botânica] Que tem sutura circular e horizontal.


nome masculino

3. [Religião] [Religião] Designação dada, geralmente por cristãos, a homens judeus ou muçulmanos.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de circuncidar.
circuncidarcircuncidar
( cir·cun·ci·dar

cir·cun·ci·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Fazer a circuncisão em (ex.: circuncidar o prepúcio; a comunidade institucionalizou a desobrigação de circuncidar os recém-nascidos).

etimologiaOrigem etimológica: latim circumcido, -ere, cortar em volta, podar.
circuncidado circuncidado

Auxiliares de tradução

Traduzir "circuncidado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Surgiu uma dúvida sobre a escrita correta: nenhuma - está correto - e nem uma - é correto também ou não se usa?