Significado de cinzelasse-lho

A forma cinzelasse-lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de cinzelarcinzelar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de cinzelarcinzelar].

cinzelarcinzelar

( cin·ze·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Lavrar a cinzel. = ESCULPIR

2. [Figurado] [Figurado] Executar com esmero ou apuro. = APURAR, BURILAR

Origem:cinzel + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cinzelasse-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

cinzelasses-lho cinzelassem-lho cinzelaste-lho cintilasse-lho cinzelasse-lhe cinzelasse-lhos

Palavras vizinhas

cinzeladura cinzelagem cinzelamento cinzelar cinzentão cinzentão-cingalês cinzentão-do-malabar

Esta palavra no dicionário

aperfeiçoado | adj.

Que se aperfeiçoou ou tornou mais perfeito....

burilado | adj.

Que se burilou....

anáglifo | n. m.

Obra esculpida ou cinzelada em relevo....

cinzeladura | n. f.

Lavor feito a cinzel....

coxim | n. m.

Espécie de sofá sem costas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas