Significado de chuto-vo-las

    A forma chuto-vo-laspode ser [masculino singular de chutochuto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de chutarchutar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chutochuto
    ( chu·to

    chu·to

    )

    nome masculino

    1. [Futebol] [Futebol] Pontapé ou impulso forte com o pé na bola (ex.: concluiu a jogada com um chuto potente, sem hipóteses para o guarda-redes). = CHUTE

    2. [Por extensão] [Por extensão] Pancada dada com o pé (ex.: levar um chuto na canela). = CHUTE, PONTAPÉ

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Dispensa, recusa, rejeição (ex.: deu um chuto no sócio e fugiu com o dinheiro da empresa). = CHUTE

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ato de injetar-se com droga (ex.: chuto de heroína; as salas de chuto são salas de consumo assistido).

    etimologiaOrigem:inglês shoot, arremesso, lançamento.

    Secção de palavras relacionadas

    chutarchutar
    ( chu·tar

    chu·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Futebol] [Futebol] Dar um pontapé na bola.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Dar pontapés. = PONTAPEAR

    verbo transitivo

    3. [Informal] [Informal] Dizer algo na tentativa de acertar, mas sem ter certeza.

    verbo transitivo e pronominal

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Injetar(-se) com droga. = DROGAR

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chuto-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pelotada | n. f.

    Tiroteio com bolas de neve....


    chute | n. m.

    Pontapé forte na bola (ex.: chute de fora da área)....


    tiraço | n. m.

    Tiro que faz muito barulho....


    puxeta | n. f.

    Movimento feito pelo jogador que se impulsiona no ar com as pernas para cima e para a frente, tronco inclinado para trás, rodando depois as pernas e esticando uma delas para chutar a bola no ar por cima da sua cabeça (ex.: dar uma puxeta)....


    charutada | n. f.

    Fumo ou inalação do fumo do charuto....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chuto-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostava que me informassem se está correcta a seguinte frase: " ele está implicado em tráfego de droga" ou " ele está implicado em tráfico de droga".


      Gostaria de saber se existe alguma regra de fonética para o plural de palavras tais como: fogo, poço, jogo... É que eu fui ensinado a pronunciar: fógos, póços, jógos... ao invés de fôgos, pôços, jôgos... (os acentos estão só como indicadores de fonética). É que recentemente tenho ouvido alguns jornalistas pronunciar estas palavras com entoação "ô"...? Agradecia que me esclarecessem esta dúvida.