PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chispava-se-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chispalhada | n. f.

    Prato de chispe com feijão branco, orelheira, salpicão, etc....

    choina | n. f.

    Chispa apagada, centelha....

    larcão | n. m.

    Carne de porco tirada entre o chispe e a parte mais gorda da espádua....

    chispar | v. intr. | v. intr. e pron.

    Lançar chispas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia