PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cenotáfios" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cenotáfio | n. m.

    Monumento sepulcral erigido em memória de um morto sepultado noutra parte....


    sarcófago | n. m. | adj.

    Túmulo em que os antigos encerravam os cadáveres que não queriam queimar....


    essa | n. f.

    Estrado onde se coloca o caixão do cadáver durante as cerimónias fúnebres....


    panteão | n. m.

    Edifício consagrado à memória de pessoas consideradas ilustres e onde se depositam os seus restos mortais ou cenotáfios (ex.: a fadista Amália Rodrigues foi a primeira mulher sepultada no Panteão). [Geralmente com inicial maiúscula.]...



    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.