PT
BR
Pesquisar
Definições



caveiras

A forma caveirasé [feminino plural de caveiracaveira].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caveiracaveira
|cà| |cà|
( ca·vei·ra

ca·vei·ra

)
Imagem

Cabeça de morto já limpa de todos os tecidos; esqueleto da cabeça.


nome feminino

1. Cabeça de morto já limpa de todos os tecidos; esqueleto da cabeça.Imagem

2. [Por extensão] [Por extensão] Esqueleto.

3. [Figurado] [Figurado] Cara magra e pálida.

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualquer pessoa. = INDIVÍDUO, SUJEITO, TIPO

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Marinha] [Marinha] Guarda ou sentinela.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Azar ou desgraça (ex.: alguns deles só querem ver a caveira do chefe).


caveira de burro

Má sorte (ex.: a caveira de burro persegue esse negócio). = AZAR

caveira de pau

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Marinha] [Marinha]  Oficial de serviço.

encher a caveira

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Beber muito até ficar bêbedo. = EMBEBEDAR-SE, EMBRIAGAR-SE, ENCHER A CARA

fazer a caveira de

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Difamar ou prejudicar.

etimologiaOrigem etimológica: latim calvaria, -ae, crânio.
caveirascaveiras

Auxiliares de tradução

Traduzir "caveiras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".




Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).