Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cativeiro

cativeirocativeiro | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·ti·vei·ro ca·ti·vei·ro


(cativo + -eiro)
nome masculino

1. Privação da liberdade sem obrigação de servidão.

2. Estado da pessoa cativa. = CLAUSURA, PRISÃO

3. Tempo que dura esse estado.

4. Lugar onde se está cativo. = CÁRCERE, PRISÃO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cativeiro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Dúvidas linguísticas


Devemos dizer Ajude as pessoas a manterem a calma ou Ajude as pessoas a manter a calma?
Como já referimos na resposta infinitivo em orações adverbiais finais, quando na oração subordinada infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, deve ser utilizado o infinitivo pessoal ou flexionado. Por este motivo, e visto que na frase que menciona há dois sujeitos diferentes ([você] Ajude as pessoas a manterem a calma), deverá utilizar a forma verbal manterem, que corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo manter.


Demérito e desmérito. Não será demérito a "forma mais correcta" tendo em conta a etimologia da palavra? Desmérito não terá sido formado apenas pelo prefixo des- para provocar a negação do que se lhe segue como em desentendido, desmentido, desfazer?
As formas demérito e desmérito encontram-se ambas registadas em vários dicionários de língua portuguesa, apesar de a primeira, segundo o Dicionário Houaiss, se encontrar atestada em textos portugueses desde o séc. XVI e a segunda forma apenas ter registo escrito no séc. XIX. A forma demérito deriva do latim demeritus, mas não é por essa razão que desmérito, formado regularmente através da aposição do prefixo des- ao substantivo mérito, não se pode considerar correcto. Cabe ao falante/escrevente decidir qual das duas formas utilizar, não esquecendo que no mesmo texto, por uma questão de coerência, deverá dar-se preferência apenas a uma das formas.
pub

Palavra do dia

his·so·po |ô|his·so·po |ô|


(latim hyssopum, -i)
nome masculino

[Botânica]   [Botânica]  Planta herbácea aromática (Hyssopus officinalis), da família das labiadas, usada em medicina e perfumaria.

Plural: hissopos |ô|.Plural: hissopos |ô|.
Confrontar: hissope.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cativeiro [consultado em 08-02-2023]