PT
BR



    Significado de casca-to

    A forma casca-topode ser [feminino singular de cascacasca], [segunda pessoa singular do imperativo de cascarcascar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cascarcascar].

    ( cas·car

    cas·car

         )


    verbo transitivo

    1. Tirar a casca. = DESCASCAR

    2. [Informal] [Informal] Dar pancada, tareia em; ir ao pelo. = AFINFAR, BATER

    3. [Informal] [Informal] Dizer as verdades (a alguém), geralmente em tom de crítica. = DESCOMPOR


    verbo intransitivo

    4. Perder a casca.

    etimologiaOrigem:latim vulgar quassicare, do latim quasso, -are, sacudir com violência, partir aos bocados.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cas·ca

    cas·ca

         )


    nome feminino

    1. Invólucro dos troncos, caules, frutos, ovos, crustáceos, sementes, etc.

    2. [Figurado] [Figurado] Aparência, exterioridade.

    3. [Jogos] [Jogos] Jogo, no voltarete, feito com as cartas do baralho ainda não distribuídas. = CASCARRILHA

    4. [Popular] [Popular] Amuo, zanga causada por motejos.

    5. Aquilo que encobre ou protege.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    6. [Brasil] [Brasil] Que ou quem é muito apegado ao dinheiro. = AVARENTO, SOVINA


    dar a casca

    •Morrer.

    dar à casca

    •Arruinar-se.

    dar casca

    •Encavacar, dar sorte.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cascabulho.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "casca-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atroviscado | adj.

    Que tem a cor da casca ou o sabor amargo do trovisco....

    casquinho | adj.

    Que tem o casco muito cheio de palma, e por isso fácil de encravar....

    corticento | adj.

    Que tem o aspeto ou a natureza da cortiça....

    corticícola | adj. 2 g.

    Que vive na casca das árvores....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?



    Palavra do dia