PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cartonará" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cartonar | v. tr.

    Encadernar em cartão....


    pladur | n. m.

    Material de construção, constituído por uma camada de gesso comprimido entre duas placas de cartão, usado em divisórias interiores e tetos falsos e revestimentos....


    gesso | n. m.

    Sulfato de cal hidratado. (Misturado com água, o gesso faz presa formando uma massa ao mesmo tempo sólida e tenra. Utiliza-se esta propriedade para a reprodução de esculturas, a imobilização de membros fraturados, na construção, etc.)...




    Dúvidas linguísticas


    Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?


    Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
    (1) Trar-se-ão a Portugal.
    ou
    (2) Trazer-se-ão a Portugal.
    Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.