PT
BR
    Definições



    cartões

    A forma cartõesé [masculino plural de cartãocartão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cartãocartão
    ( car·tão

    car·tão

    )
    Imagem

    cartão de cidadão

    Cartão que constitui um documento oficial que permite provar a identificação de um cidadão, com fotografia e um conjunto de informações consideradas essenciais e o número de identificação civil, o número de identificação fiscal, o número de identificação para efeitos de segurança social e o número de utente de saúde (sigla: CC).


    nome masculino

    1. Papel grosso e consistente. = PAPELÃO

    2. Rectângulo de papel grosso, de plástico ou de outro material, que pode, entre outras funções, servir de identificação (ex.: cartão de cliente, cartão de estudante, cartão de sócio).

    3. O mesmo que cartão-de-visita.

    4. Vinheta em forma de cartucho, exibindo uma legenda.

    5. Desenho que o pintor executa antes de fazer um quadro.


    cartão amarelo

    Cartão mostrado pelo árbitro a um jogador como sanção disciplinar de advertência.

    Aquilo que constitui uma advertência ou um sinal de descontentamento.

    cartão de cidadão

    [Portugal] [Portugal] Cartão que constitui um documento oficial que permite provar a identificação de um cidadão, com fotografia e um conjunto de informações consideradas essenciais e o número de identificação civil, o número de identificação fiscal, o número de identificação para efeitos de segurança social e o número de utente de saúde (sigla: CC).Imagem

    cartão vermelho

    Cartão mostrado pelo árbitro a um jogador como sanção disciplinar de expulsão.

    Aquilo que constitui uma penalização.

    não passar cartão

    Não dar importância ou atenção a alguém (ex.: quando está concentrada, ela não passa cartão a ninguém). = IGNORAR

    etimologiaOrigem: francês carton.
    Significado de cartãoSignificado de cartão

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cartões" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?