Significado de cartões

    A forma cartõesé [masculino plural de cartãocartão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cartãocartão
    ( car·tão

    car·tão

    )
    Imagem

    cartão de cidadão

    PortugalPortugal

    Cartão que constitui um documento oficial que permite provar a identificação de um cidadão, com fotografia e um conjunto de informações consideradas essenciais e o número de identificação civil, o número de identificação fiscal, o número de identificação para efeitos de segurança social e o número de utente de saúde (sigla: CC).

    nome masculino

    1. Papel grosso e consistente. = PAPELÃO

    2. Retângulo de papel grosso, de plástico ou de outro material, que pode, entre outras funções, servir de identificação (ex.: cartão de cliente, cartão de estudante, cartão de sócio).

    3. O mesmo que cartão-de-visita.

    4. Vinheta em forma de cartucho, exibindo uma legenda.

    5. Desenho que o pintor executa antes de fazer um quadro.


    cartão amarelo

    Cartão mostrado pelo árbitro a um jogador como sanção disciplinar de advertência.

    Aquilo que constitui uma advertência ou um sinal de descontentamento.

    cartão de cidadão

    [Portugal] [Portugal] Cartão que constitui um documento oficial que permite provar a identificação de um cidadão, com fotografia e um conjunto de informações consideradas essenciais e o número de identificação civil, o número de identificação fiscal, o número de identificação para efeitos de segurança social e o número de utente de saúde (sigla: CC).Imagem

    cartão vermelho

    Cartão mostrado pelo árbitro a um jogador como sanção disciplinar de expulsão.

    Aquilo que constitui uma penalização.

    não passar cartão

    Não dar importância ou atenção a alguém (ex.: quando está concentrada, ela não passa cartão a ninguém). = IGNORAR

    etimologiaOrigem:francês carton.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cartões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    CC | sigla

    Sigla de Cartão de Cidadão....


    arredonda-ângulos | n. m. 2 núm.

    Instrumento utilizado para arredondar os cantos do papel e do cartão....


    Máquina utilizada para arredondar a lombada dos livros....


    encaixe | n. m.

    Ato de encaixar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "cartões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o substantivo da família de estancar? No dicionário surge estancamento, no entanto encontro vários textos técnicos que referem estanqueidade. E estanquicidade, é a mesma coisa?


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!