PT
BR
Pesquisar
Definições



carretas

A forma carretaspode ser [feminino plural de carretacarreta] ou [nome masculino de dois números].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carretascarretas
|ê| |ê|
( car·re·tas

car·re·tas

)


nome masculino de dois números

[Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Indivíduo cambaio, torto das pernas.

carretacarreta
|ê| |ê|
( car·re·ta

car·re·ta

)


nome feminino

1. Carro ligeiro de duas rodas para transporte de objectos, puxado por pessoas ou animais.

2. Jogo dianteiro da charrua ou de outras alfaias.

3. Carro empurrado à mão usado para transportar caixões (ex.: carreta funerária).

4. [Brasil] [Brasil] Camião, geralmente de grandes dimensões, com reboque. = JAMANTA

5. Cilindro para enrolar linhas. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO

6. [Artilharia] [Artilharia] Suporte de qualquer boca-de-fogo de artilharia. = REPARO

7. [Artilharia] [Artilharia] Viatura de artilharia.

8. [Astronomia] [Astronomia] Constelação de Ursa Maior.

etimologiaOrigem etimológica: carro + -eta.
carretascarretas

Auxiliares de tradução

Traduzir "carretas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Com a nova terminologia como é classificada a palavra "inverno"? Nome próprio ou comum? Esta dúvida prende-se ao facto de este vocábulo passar a ser escrito com letra minúscula por força do novo acordo ortográfico.
A classificação da palavra "inverno" não muda com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, pois este acordo visa alterar apenas a ortografia e não a classificação das classes de palavras.

Para além da convenção de usar maiúsculas em início de frase e das opções estilísticas de cada utilizador da língua, o uso de maiúsculas está previsto pelos documentos legais que regulam a ortografia do português (o Acordo Ortográfico de 1990, ou, anteriormente, o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, e o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil).

O Acordo Ortográfico de 1990 deixou de obrigar as maiúsculas, por exemplo, nas estações do ano, mas deve referir-se que o Acordo Ortográfico de 1945 também não obrigava a maiúscula inicial nas palavras "inverno", "primavera", "verão" e "outono" nos significados que não correspondem a estações do ano (ex.: o menino já tem 12 primaveras [=anos]; este ano não tivemos verão [=tempo quente]; o outono da vida).

Um nome próprio designa um indivíduo ou uma entidade única, específica e definida. Antes ou depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, a palavra "inverno" tem um comportamento que a aproxima de um nome comum, pois admite restrições (ex.: tivemos um inverno seco ) e pode variar em número (ex.: já passámos vários invernos no Porto), havendo inclusivamente uma acepção da palavra em que é sinónima de "ano" (ex.: era um homem já com muitos invernos).

A reflexão acima aplica-se a outras divisões do calendário (nomeadamente nomes de meses e outras estações do ano).




O grau superlativo absoluto sintético de sábio é sapientíssimo? É que também existe o adjectivo sapiente, daí a minha dúvida...
O adjectivo sapientíssimo é superlativo absoluto sintético irregular de sábio e superlativo absoluto regular de sapiente. Este fenómeno acontece também noutros casos, como por exemplo em amaríssimo, superlativo de amargo e de amaro; beneficentíssimo, superlativo de benéfico e de beneficente; credibilíssimo, superlativo de crível e de credível; grandiloquentíssimo, superlativo de grandíloquo e de grandiloquente; magnificentíssimo, superlativo de magnífico e de magnificente; malevolentíssimo, superlativo de malévolo e de malevolente ou meritíssimo, superlativo de merecedor e de meritório.