Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

canalizar

canalizarcanalizar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·na·li·zar ca·na·li·zar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Estabelecer canalização em.

2. Dirigir por canos, tubos ou canais.

3. Cortar com canais.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "canalizar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

A intenção do FMI é canalizar parte de um total de US$ 650 bilhões em recursos emitidos em 2021 de...

Em Caderno B

da frente do motor e ajuda a canalizar o ar para o disco do ventilador..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

A Comissão salienta ainda que os Estados-membros poderão canalizar as

Em VISEU, terra de Viriato.

Consegue canalizar esta experiência da forma certa..

Em Continental Circus

Mas temos que canalizar isso de uma maneira

Em Continental Circus
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



O termo mensualização (exprimir uma acção mensal) existe?
O substantivo mensualização, apesar de não se encontrar registado em dicionários de língua portuguesa, é aparentemente bastante usual, sobretudo na área de contabilidade e finanças, a julgar pelas pesquisas em corpora e em motores de pesquisa da internet. Esta palavra deriva do adjectivo mensual, que tem origem no latim tardio mensualis, partilhando esta raiz com o adjectivo mensal, usado com mais frequência pelos falantes do português. Através da adjunção do sufixo -izar ao adjectivo mensual, criou-se o verbo mensualizar (com o significado “conferir peridiocidade mensal”), que por sua vez deu origem ao substantivo mensualização, pela aposição do sufixo -ção.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/canalizar [consultado em 18-05-2022]