Significado de calco-vo-la

Será que queria dizer Calço-vo-la?

A forma calco-vo-lapode ser [masculino singular de calcocalco] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de calcarcalcar].

( cal·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pisar com o pé ou com os pés.

2. Esmagar.

3. Contundir.

4. Moer.

5. Comprimir.

6. Desprezar.

7. Decalcar.

8. Atropelar.

Origem:latim calco, -are.

Confrontar: calçar.

( cal·co

)

nome masculino

1. Reprodução de um desenho por meio da pena ou lápis, que cobre num papel transparente os traços que lhe estão sobpostos.

2. Cópia dos relevos de uma inscrição lapidar obtida por pressão sobre um papel humedecido.

Origem:derivação regressiva de calcar.

Confrontar: calço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calco-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

calço-vo-la calcou-vo-la calçou-vo-la caldo-vo-la calo-vo-la calho-vo-la calce-vo-la

Palavras vizinhas

calcosite calçotas calçote calcotipia calçudo calçudo-de-barrete-azul calçudo-de-barriga-bronzeada

Esta palavra no dicionário

pisado | adj.

Calcado; magoado; contundido....

trilhado | adj.

Calcado; pisado....

calca | n. f.

Ato de calcar....

calcadeira | n. f.

Pau com que os moleiros calcam a farinha nos sacos....

calcador | adj. | n. m.

Que calca....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

Ver todas