PT
BR
    Definições



    cafarnaú

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cafarnaúcafarnaú
    |a-úm|
    ( ca·far·na·ú

    ca·far·na·ú

    )


    nome masculino

    [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] O mesmo que cafarnaum.

    etimologiaOrigem: alteração de cafarnaum, de Cafarnaum, topónimo [cidade bíblica da Galileia].

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cafarnaúSignificado de cafarnaú


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?