PT
BR
Pesquisar
Definições



cabaças

A forma cabaçaspode ser [feminino plural de cabaçacabaça] ou [masculino plural de cabaçacabaça].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cabaçacabaça
( ca·ba·ça

ca·ba·ça

)
Imagem

Vasilha feita com o fruto da cabaceira.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da cabaceira.

2. [Botânica] [Botânica] Cabaceira.

3. Vasilha feita com o fruto da cabaceira.Imagem

4. Vaso ou enfeite em forma de cabaça.

5. Variedade de pêra.

6. [Brasil] [Brasil] Instrumento musical feito a partir de uma cabaça, com contas colocadas colocadas no seu interior ou dispostas em fios no seu exterior. = AFOXÉ


nome masculino

7. [Angola, Brasil] [Angola, Brasil] Aquele dos gémeos que não nasce em primeiro lugar, por oposição a caculo.


dar cabaças

[Gíria] [Gíria] Rejeitar, uma cigana, o noivo que lhe está prometido.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:cabaçal.
cabaçascabaças

Auxiliares de tradução

Traduzir "cabaças" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).