PT
BR
Pesquisar
Definições



bisbilhoteis

A forma bisbilhoteisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de bisbilhotarbisbilhotar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bisbilhotarbisbilhotar
( bis·bi·lho·tar

bis·bi·lho·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Procurar ou comentar factos privados da vida de outros.

2. Observar o que se passa para contar a outros.

3. Meter-se no que não é da sua conta. = INTROMETER-SE

4. Difundir boatos.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COSCUVILHAR, MEXERICAR

etimologiaOrigem etimológica:talvez do italiano bisbigliare, sussurrar.

bisbilhoteisbisbilhoteis

Auxiliares de tradução

Traduzir "bisbilhoteis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.


Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.



Palavra do dia

estalecidoestalecido
( es·ta·le·ci·do

es·ta·le·ci·do

 )


nome masculino

1. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Dor que abala os dentes.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Brasil] [Brasil] Que ou quem sofre de asma ou tuberculose.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.