Auxiliares de tradução

    Traduzir "bazofiaram-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bazofiador | adj. n. m.

    Que ou quem mostra bazófia....


    cargosear | v. intr.

    Teimar; discutir; bazofiar....


    farfalhar | v. intr.

    Fazer som semelhante ao da folhagem agitada pelo vento; fazer farfalhada....


    farelar | v. intr.

    Gabar-se, bazofiar, fanfarronar....


    A palavra "bazofiaram-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.


      Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.