PT
BR
Pesquisar
Definições



bastantes

A forma bastantesé [masculino e feminino plural de bastantebastante].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bastantebastante
( bas·tan·te

bas·tan·te

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que satisfaz (ex.: demos provas bastantes do nosso empenho). = SATISFATÓRIO, SUFICIENTEINSATISFATÓRIO, INSUFICIENTE


quantificador existencial e pronome indefinido de dois géneros

2. Indica uma grande quantidade ou intensidade (ex.: está bastante calor; não preciso de mais dívidas, já tenho bastantes). = MUITOPOUCO


advérbio

3. Em quantidade suficiente (ex.: já comemos bastante).

4. Em quantidade ou grau elevado (ex.: ambas as partes parecem bastante satisfeitas com o acordo; hoje já andámos bastante). = DEVERAS, MUITOPOUCO


nome masculino

5. Aquilo que basta ou que satisfaz (ex.: ainda não estudei o bastante para compreender o problema). = SUFICIENTE

etimologiaOrigem etimológica:bastar + -ante.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bastantes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.