Significado de baleasses-no-la

A forma baleasses-no-laé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de balearbalear].

( ba·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Atingir com bala, provocando dano, ferimento ou morte (ex.: foi acusado de balear mortalmente o vizinho; baleou-se no pé).

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Que é próprio para dar impulso ou arremessar algo (ex.: funda balear).

Origem:bala + -ear.

( ba·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Limpar com o baleio o grão nas eiras.

Origem:baleio + -ar.

( ba·le·ar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo às ilhas Baleares, arquipélago espanhol do Mediterrâneo.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante das Baleares.

= SinónimoSinônimo geral: BALEÁRICO

Origem:latim balearis, -e.

Auxiliares de tradução

Traduzir "baleasses-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

baleásseis-no-la baldasses-no-la baldeasses-no-la galeasses-no-la baleastes-no-la baleasse-no-la baleassem-no-la

Palavras vizinhas

balear baleárico baleato baleba baleeira baleeiro baleia

Esta palavra no dicionário

averdugado | adj.

Que tem arcos de verga ou de baleia....

facão | n. m.

Grande faca....

ecolocalização | n. f.

Capacidade biológica de localização da distância ou da posição de algo ou de alguém por meio do envio de ondas sonoras e do retorno do seu eco (ex.: o sistema de ecolocalização das baleias permite-lhes comunicar, navegar e localizar presas)....

baleação | n. f.

Caça à baleia....

fístula | n. f.

Orifício ou canal patológico que permite a passagem de matérias orgânicas, como sangue, pus, urina ou fezes (ex.: fístula anal; fístula externa; fístula interna; fístula obstétrica)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

fórmulas de correspondência

Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.

Ver todas