PT
BR
    Definições



    baldito

    A forma balditoé [derivação masculino singular de baldebalde].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balde1balde1
    ( bal·de

    bal·de

         )


    nome masculino

    1. Recipiente, geralmente com forma de um cilindro ou de um tronco de cone, munido de asa, para vários usos domésticos e agrícolas.


    balde de água fria

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: o balde de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi um balde de água fria nos mercados). [Equivalente no português do Brasil: ducha de água fria.] = DECEPÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃO

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    balde2balde2
    ( bal·de

    bal·de

         )


    nome masculino

    1. Usado apenas nas locuções adverbiais em balde e de balde.


    de balde

    •Inutilmente, em vão. = DEBALDE, EMBALDE

    em balde

    •O mesmo que de balde.

    etimologiaOrigem:árabe batil, em vão.

    Secção de palavras relacionadas



    Dúvidas linguísticas


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

    O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?



    Palavra do dia

    koinékoiné
    |còinê|


    adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diz-se de ou língua comum, falada e escrita pelos povos da Magna Grécia entre o século IV a.C. e o século V d.C., baseada no dialecto ático, ainda que com certos caracteres jónicos e influenciada pelo latim de Roma (ex.: a língua koiné era a simplificação do grego clássico; a koiné deu origem ao grego moderno).


    nome feminino

    2. [Por extensão] [Por extensão] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua comum que resulta da convergência de dois ou mais dialectos ou línguas da mesma família (ex.: há quem defina o castelhano como a koiné de Espanha).

    = SinónimoSinônimo geral: COINÉ

    etimologiaOrigem:palavra grega.

    Secção de palavras relacionadas