PT
BR
Pesquisar
    Definições



    baldinho

    A forma baldinhoé [derivação masculino singular de baldebalde].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balde1balde1
    ( bal·de

    bal·de

    )


    nome masculino

    1. Recipiente, geralmente com forma de um cilindro ou de um tronco de cone, munido de asa, para vários usos domésticos e agrícolas.


    balde de água fria

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: o balde de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi um balde de água fria nos mercados). [Equivalente no português do Brasil: ducha de água fria.] = DECEPÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃO

    etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
    Significado de balde
   Significado de balde
    balde2balde2
    ( bal·de

    bal·de

    )


    nome masculino

    1. Usado apenas nas locuções adverbiais em balde e de balde.


    de balde

    Inutilmente, em vão. = DEBALDE, EMBALDE

    em balde

    O mesmo que de balde.

    etimologiaOrigem etimológica: árabe batil, em vão.
    Significado de balde
   Significado de balde


    Dúvidas linguísticas


    Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?


    Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?