PT
BR
Pesquisar
Definições



automobilizam

A forma automobilizamé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de automobilizarautomobilizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
automobilizar1automobilizar1
( au·to·mo·bi·li·zar

au·to·mo·bi·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Medicina] [Medicina] Pôr em movimento o próprio corpo ou parte dele (ex.: automobilizar o ombro).


verbo pronominal

2. Pôr-se em acção (ex.: a comunidade conseguiu automobilizar-se sem ajuda exterior).

etimologiaOrigem etimológica:auto- + mobilizar.

automobilizar2automobilizar2
( au·to·mo·bi·li·zar

au·to·mo·bi·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar apto para a circulação automóvel (ex.: automobilizar uma via).

2. Dotar de automóvel.

etimologiaOrigem etimológica:forma alatinada de automóvel + -izar.

automobilizamautomobilizam


Dúvidas linguísticas



Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...
A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.


Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.



Palavra do dia

anosidadeanosidade
( a·no·si·da·de

a·no·si·da·de

 )


nome feminino

Qualidade do que é anoso, do que tem muitos anos. = VELHICE

etimologiaOrigem etimológica:latim annositas, -atis.