PT
BR
Pesquisar
Definições



automatizada

A forma automatizadapode ser [feminino singular de automatizadoautomatizado] ou [feminino singular particípio passado de automatizarautomatizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
automatizarautomatizar
( au·to·ma·ti·zar

au·to·ma·ti·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Tornar ou tornar-se automático. = MECANIZAR

etimologiaOrigem etimológica:autómato + -izar.
automatizadoautomatizado
( au·to·ma·ti·za·do

au·to·ma·ti·za·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se automatizou (ex.: tarefas automatizadas).

2. [Informática] [Informática] Que permite efectuar determinada tarefa sem recurso à intervenção humana (ex.: operação automatizada; tratamento automatizado de dados pessoais). = AUTOMÁTICO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de automatizar.
automatizadaautomatizada

Auxiliares de tradução

Traduzir "automatizada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).


Se a palavra maldade se refere à qualidade do que é mau, porque se escreve com l e não com u?
Maldade escreve-se com l porque tem origem na palavra latina malitas, -atis. Mau provém do latim malus através de um processo de síncope (no caso, queda do l intervocálico).



Palavra do dia

mendáciamendácia
( men·dá·ci·a

men·dá·ci·a

 )


nome feminino

Afirmação falsa ou aquilo que serve para enganar. = FALSIDADE, INTRUJICE, LOGRO, MENTIRA ≠ VERDADE

etimologiaOrigem etimológica:latim mendacia, plural neutro de mendacium, -ii, mentira, invenção, disfarce, imitação.