PT
BR
Pesquisar
Definições



atormentarás

Será que queria dizer atormentaras?

A forma atormentarásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de atormentaratormentar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atormentaratormentar
( a·tor·men·tar

a·tor·men·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Dar ou infligir tormento ou sofrimento a alguém. = MORTIFICAR, SUPLICIAR, TORTURAR


verbo transitivo e pronominal

2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir desgosto ou angústia. = AMARGURAR, IMPORTUNAR


verbo transitivo

3. [Marinha] [Marinha] Dar grande balanço a.

etimologiaOrigem etimológica:a- + tormento + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atormentarás" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).


Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".
Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.



Palavra do dia

monitóriomonitório
( mo·ni·tó·ri·o

mo·ni·tó·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a monitória ou a aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor o que souber a respeito de um facto (ex.: carta monitória; processo monitório).


nome masculino

2. Aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor. = MONITÓRIA

etimologiaOrigem etimológica:latim monitorius, -a, -um, que avisa, que serve de aviso.