Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

atada

atadaatada | n. f.
fem. sing. part. pass. de ataratar
fem. sing. de atadoatado
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·ta·da a·ta·da


(feminino de atado)
nome feminino

Feixe, molho que se atou.


a·tar a·tar

- ConjugarConjugar

(latim apto, -are, adaptar, acomodar, juntar)
verbo transitivo

1. Apertar e dar nó em.

2. [Figurado]   [Figurado]  Ligar, unir.

3. Tornar inábil, impedir, sujeitar, cativar.

verbo pronominal

4. Cingir-se, ater-se.

5. Atrapalhar-se.

6. Perder o fio do discurso.


não atar nem desatar
[Informal]   [Informal]  Não tomar decisão ou iniciativa (ex.: ela não atava nem desatava e eu fiquei sem saber o que fazer). = HESITAR, VACILAR

[Informal]   [Informal]  Não dar ou não ter solução; não evoluir ou não se resolver (ex.: já passaram vários anos e estes casos não atam nem desatam).


a·ta·do a·ta·do


(particípio de atar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se atou.

nome masculino

2. Conjunto de coisas atadas. = FEIXE, MOLHO, TROUXA

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

3. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que ou quem não tem desembaraço. = ACANHADO, TOTÓDESPACHADO

4. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que ou quem não tem habilidade para nada. = TOTÓ

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...faz, ao fim e ao cabo, em fim de vida o medo da infância atada a um cordel..

Em Literatura e Arte

...Veja a foto abaixo: a SpaceShipTwo fica alojada no vão entre as duas fuselagens, atada à longa asa..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...toda a manta morta, e marque a forma e dimensões finais, com uma corda atada a pedaços de madeira espetados no chão..

Em Tupiniquim

A nossa caricatura tem andado atada à política, em torno dela vivendo e dela se sustentando, a tal ponto que...

Em humorgrafe

corda atada a um dos pulsos, nadou durante três horas e meia..

Em edesporto.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se escreve um valor quebrado de porcentagem por extenso. Pois se 10% eu escrevo "dez por cento", então como eu escreveria 10,30%?
Para escrever por extenso um número inteiro seguido de um valor fraccionário decimal (ex.: 10,30%), poderá referir a vírgula por extenso (ex.: dez vírgula trinta por cento ou dez vírgula três por cento) ou, alternativamente (e esta será uma forma menos usual), utilizar os numerais fraccionários a seguir aos numerais cardinais (ex.: dez e trinta centésimos por cento ou dez e três décimos por cento). Nesta última hipótese, pode ainda ser usado o adjectivo inteiro para melhor distinguir os numerais cardinais dos fraccionários (ex.: dez inteiros e trinta centésimos por cento ou dez inteiros e três décimos por cento) ou ainda utilizar o adjectivo percentual em vez da locução por cento (ex.: dez e trinta centésimos percentuais; dez e três décimos percentuais). Perante as várias possibilidades, é de referir que a opção tomada deverá ser mantida ao longo de um mesmo texto, sempre que referir este tipo de números, por uma questão de coerência textual.



Tenho uma dúvida em relação à classificação das seguintes orações do poema «Prece» da Mensagem, e pedia uma ajudinha. «Mas a chama, que a vida em nós criou, Se ainda há vida ainda não é finda.»
Estes dois versos de Pessoa constituem uma frase complexa que contém três orações (que também podem ser designadas por frases, segundo a Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário publicada em Diário da República em Dezembro de 2004):
1) mas a chama [...] ainda não é finda - oração subordinante;
2) que a vida em nós criou - oração subordinada relativa restritiva, com antecedente (o antecedente é a chama);
3) se ainda há vida - oração subordinada adverbial condicional.

pub

Palavra do dia

ses·qui·pe·dal ses·qui·pe·dal


(latim sesquipedalis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que tem pé e meio de comprido.

2. [Jocoso]   [Jocoso]  Que é muito grande (ex.: ignorância sesquipedal; versos sesquipedais).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/atada [consultado em 23-01-2022]