Auxiliares de tradução

    Traduzir "astúcias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arteiro | adj.

    Que tem ou usa de manha ou astúcia....


    diplomacia | n. f.

    Ciência das relações internacionais e da representação dos interesses de um estado no estrangeiro....


    lábia | n. f.

    Tentativa de enganar ou de convencer alguém através de discurso astucioso....


    saberete | n. m. | adj. 2 g.

    Conhecimento superficial....


    saca-trapo | n. m.

    Instrumento para tirar a bucha das armas de fogo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "astúcias" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.