pub

assimilar

assimilarassimilar | v. tr. e pron. | v. tr.

as·si·mi·lar as·si·mi·lar

- ConjugarConjugar
(latim assimilo, -are ou assimulo, -are, simular, reproduzir, fingir, tornar semelhante, comparar)

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar semelhante ou similar (ex.: tentou assimilar os procedimentos; os dois casos assimilam-se muito). = ASSEMELHAR

2. Transformar ou transformar-se no próprio ou noutro organismo, na própria substância ou noutra substância (ex.: o organismo assimila os nutrientes contidos nos alimentos; os dois componentes não se assimilaram). = INCORPORAR

verbo transitivo

3. Absorver e integrar um hábito, um costume, uma técnica ou outra forma de conhecimento (ex.: depois de uns meses, já assimilara os usos da terra). = APREENDER

4. Alterar uma letra ou um som por influência de outro que está próximo (ex.: no português do Brasil, o -n- de amnistia assimilou o -m-).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "assimilar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

assimilado assimilador assimilante assimilar assimilativo assimilatório assimilável

Anagramas

ralíssima

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

É, de certa forma, como entrar num labirinto, difícil de assimilar
Em As Leituras do Corvo

Porém, nem sempre estamos dispostos a assimilar esta verdade entendendo sempre que as outras pessoas é que precisam se converter..
Em Blog da Sagrada Família

...Maiden estarão acessíveis a crianças e adolescentesem uma linguagem que elas poderão compreender e assimilar ..
Em www.ironmaiden666.com.br

parece assimilar a ínclita egrégia grandeza da hora afinal anónima..
Em daniel abrunheiro

:) ASSIMILAR OS VALORES QUE NOS REGEM ??
Em Reencontros

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

dar de caras com um leão

Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?

A locução verbal dar de caras corresponde a uma expressão idiomática do português, que por esse motivo não é habitualmente decomposta, equivalendo a um verbo como deparar-se ou a outra locução verbal como encontrar subitamente. Na frase apontada, pode no entanto considerar-se a expressão de caras como um modificador adverbial (designado por complemento circunstancial na gramática tradicional), indicando o modo como se processa a acção expressa pelo verbo dar (equivalente, por exemplo a subitamente numa frase como deu subitamente com um leão).
A expressão com um leão pode ser considerada complemento indirecto seleccionado pelo verbo dar, pois com um leão é um complemento nominal introduzido indirectamente pela preposição com.

formação de pontapé

Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?

A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e pé – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

sar·ra·bis·car sar·ra·bis·car

(sarrabisco + -ar)

verbo transitivo e intransitivo

Fazer sarrabiscos. = GARATUJAR, RABISCAR

pub