Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arrière-pensée

arrière-penséearrière-pensée | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

arrière-pensée |àrrière-pancê|


(palavra francesa)
nome feminino

Pensamento reservado; segunda intenção.

pub

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Le bleu ne fait pas de bruit... Jean-Michel Maulpoix Le bleu ne fait pas de bruit. C’est une couleur timide, sans arrière-pensée , présage, ni projet, qui ne se jette pas brusquement sur le regard comme le jaune ou le rouge, mais qui l’attire à soi, l’apprivoise peu à peu, le laisse venir sans le

Em Viva a Poesia

’arbre transparent La crise de la démocratie en Afrique Le Code Jefferson La Fille de son père Heartland tome 6 Codes Condorcet Droit international et Antiquité COTE D'AZUR - Arrière -pays Varois Découvrir la lecture à partir d'albums LE TOTALITARISME DES ETATS AFRICAINS : Le cas du Cameroun Consacrés africains, pour

Em lowseebomking.blogs.sapo.pt

des Cars 12 La Vipère Femmes bamiléké au maquis La troisième piste Le salut de l’ arrière -pays Marginalités et troubles de la socialisation MARCEL DUCHAMP ou l'éblouissement de l'éclaboussure Kidnappée par un milliardaire - Volume 2 Désenchantement du sexe La folle de Barbès Guide complet des CFD

Em lifitbuhut.blogs.sapo.pt

santiags Chronique d'une journée de répression La Pensée et le mouvant L'âme du monde Historien du sensible O.S.S. 117 : Trahison Project 2013 Pour les Nuls La Cloche d'Islande d'Halldór Kiljan Laxness Arrière -cuisines La ville en débat Histoire des faits économiques et sociaux Incertitudes La Puissance ou

Em lifitbuhut.blogs.sapo.pt

du risque chimique - 4e éd. À voix basse Turquie 10 - Istanbul Les 7 habitudes des gens efficaces Auguste Comte et la pensée de David Hume Charentes intérieures : De l' arrière pays au grand large Le Grillon du moulin Madame le général Le Dieu de Clotilde Le Bal de la guerre ou La vie de la princesse

Em warbpaginsa.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Numeração ordinal: numa série de dois mil e trezentos blocos, que lugar ocupa o último bloco? Será o dumilésimo tricentésimo lugar?
A numeração ordinal a partir de 2000 utiliza frequentemente numerais cardinais para quantificar os milésimos (2000º = dois milésimo, 3000ª = três milésima, 11000º = onze milésimo). Adicionalmente, é também possível, como afirma Evanildo BECHARA em Moderna Gramática Portuguesa (Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, pp. 206-209), formar estes numerais utilizando ordinais para quantificar os milésimos, se se tratar de um número "redondo", isto é, sem outro algarismo além do zero nas unidades, dezenas e centenas (2000º = segundo milésimo, 3000ª = terceira milésima, 11000º = décimo primeiro milésimo).

Não obstante, o Dicionário Houaiss regista alguns numerais ordinais sintéticos relativos a números acima de 1999, utilizando cultismos formados a partir de prefixos latinos: 2000º = bismilésimo, 3000º = termilésimo, 4000º = quatermilésimo, 5000º = quinquiesmilésimo, 6000º = sexiesmilésimo, 7000º = septiesmilésimo, 8000º = octiesmilésimo, 9000º = noviesmilésimo, 10000º = deciesmilésimo. Para todos estes numerais, o dicionário observa que são usualmente substituídos pela locução com o numeral cardinal seguido de milésimo (segundo milésimo, terceiro milésimo, quarto milésimo, quinto milésimo, sexto milésimo, sétimo milésimo, oitavo milésimo, nono milésimo, décimo milésimo).

As indicações acima são válidas também para os ordinais correspondentes a milhões (2000000º = dois milionésimo ou segundo milionésimo, 3000000ª = três milionésima ou terceira milionésima, 11000000º = onze milionésimo ou décimo primeiro milionésimo).

Especificamente sobre o numeral ordinal correspondente ao número 2300 poderá então ser uma de quatro hipóteses (uma vez que o numeral ordinal correspondente a 300 pode, por sua vez, corresponder a tricentésimo ou a trecentésimo): dois milésimo tricentésimo, dois milésimo trecentésimo, bismilésimo tricentésimo ou bismilésimo trecentésimo.
A palavra dumilésimo não se encontra registada em nenhum dicionário consultado, e resulta de uma analogia com ducentésimo, o ordinal correspondente à posição 200, que deriva do latim ducenti "duzentos".


A minha dúvida é sobre a pronunciação do nome próprio Rosana. Existe quem acentue a sílaba "Ro" e "sa" (Rósâna) e quem acentue a sílaba "sa" apenas (Rusâna). O nome, no entanto, escreve-se sem qualquer acento. Qual a forma correcta de o pronunciar?
O nome próprio Rosana é uma palavra grave e, independentemente da pronúncia da letra o, a sílaba tónica (isto é, aquela que recebe o acento de intensidade da palavra) é sempre a penúltima (-sa-).

A diferença de pronúncia entre [Ru]sana, [Ro]sana ou ainda [Rɔ]sana deve-se a uma alternância vocálica, isto é, a vogal o na escrita pode corresponder na oralidade às vogais [u] (como em morango), [o] (como em dor) ou ainda [ɔ] (como em pó).

Como regra geral do português europeu, as vogais das sílabas átonas elevam-se (por exemplo, um [o] ou um [ɔ] tónicos passam a [u] quando átonos: ex.: cola [ɔ] > colar [u]; forca [o] > enforcar [u]), mas esta regra tem muitas excepções (motivadas por vezes por características lexicais de uma palavra específica, por razões etimológicas, eufónicas ou outras). No caso de Rosana, a elevação da vogal da sílaba átona corresponderia à pronúncia [Ru]sana, mas qualquer uma das outras pronúncias é tão correcta como esta.
pub

Palavra do dia

po·da·gra po·da·gra


(latim podagra, -ae)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Doença articular decorrente do excesso de ácido úrico, que provoca inflamação dolorosa, em especial nos pés e é geralmente acompanhada de inchaço; gota nos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arri%C3%A8re-pens%C3%A9e [consultado em 17-09-2021]