PT
BR
Pesquisar
Definições



araucana

A forma araucanaé [feminino singular de araucanoaraucano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
araucanoaraucano
( a·rau·ca·no

a·rau·ca·no

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo aos araucanos, povo indígena do Chile e Argentina.

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao araucano enquanto sistema linguístico.


nome masculino

3. Indivíduo dos araucanos.

4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua ameríndia falada pelos araucanos.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ARAUCÂNIO, MAPUCHE

etimologiaOrigem etimológica:espanhol araucano, de Arauco, topónimo [província chilena].

araucanaaraucana


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.


O correto é um par de meia ou um par de meias ?
Entre outras acepções, o substantivo masculino par designa uma “peça de vestuário ou utensílio composto de duas partes iguais”, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Assim sendo, este substantivo funciona como uma espécie de colectivo e, tal como não é correcto dizer *um conjunto de pessoa (o asterisco indica agramaticalidade), também não é correcto dizer *um par de meia, mas sim um par de meias, um par de calças, um par de sapatos, etc. Sobre a hesitação relativamente ao uso do plural, consulte, por favor, a resposta óculos.



Palavra do dia

bufonídeobufonídeo
( bu·fo·ní·de·o

bu·fo·ní·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos bufonídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos bufonídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos bufonídeos.

bufonídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de anfíbios anuros terrestres, de pele rugosa e seca, com glândulas venenosas atrás dos olhos.

etimologiaOrigem etimológica:latim bufo, -onis, sapo + -ídeo.