Significado de aplacar-no-la

A forma aplacar-no-lapode ser [infinitivo de aplacaraplacar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de aplacaraplacar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de aplacaraplacar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de aplacaraplacar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de aplacaraplacar].

( a·pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar plácido. = ABRANDAR, ACALMAR

verbo intransitivo

2. Aquietar-se.

= SinónimoSinônimo geral: PLACAR

Origem:a- + placar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aplacar-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

aplacara-no-la aplicar-no-la aplacam-no-la aplaca-no-la aplacas-no-la aplacai-no-la

Palavras vizinhas

aplacado aplacador aplacante aplacar aplacável aplacentário aplacóforo

Esta palavra no dicionário

tempus lenit odium | loc.

Com o decorrer do tempo dissipam-se as paixões; equivalente a "nada cura como o tempo"....

aplacação | n. f.

Ato de aplacar....

aplacador | adj. n. m.

Que, aquele ou aquilo que aplaca....

amansar | v. tr. | v. intr. e pron.

Fazer perder a braveza; tornar manso....

apagar | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e pron. | v. intr. e pron.

Fazer acabar ou desaparecer a luz ou o lume de (ex.: apague o cigarro; a vela é pequena, apaga rápido; o segundo fósforo também se apagou)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Ver todas