Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

apartheid

apartheidapartheid | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

apartheid |àpàrtáide|


(palavra inglesa, do africânder apartheid, separação)
nome masculino

1. Sistema de segregação sistemática dos negros na África do Sul, imposto pela minoria branca e oficial até 1994.

2. Discriminação semelhante ao apartheid sul-africano.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "apartheid" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

apartheid ’ em vídeo póstumo Covid-19: Diretor-geral da OMS critica “falta de vontade política” para...

Em A RODA

...criticado o acesso desigual à COP26, referindo barreiras à participação, entre os quais o apartheid na vacinação, as dispendiosas restrições às viagens e a falta de garantias salvaguardadas"..

Em Tupiniquim

...também conhecida como "Mama África" e grande ativista pelos direitos humanos e contra o apartheid na sua terra natal..

Em Geopedrados

...não concordar em apresentar-se na África do Sul , naquele tempo ainda dividida pelo apartheid ..

Em Geopedrados

...delegates from the Global South could not attend due to a combination of ‘vaccine apartheid ’ and the UK’s stumbling COVID-19 response..

Em Tupiniquim
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/apartheid [consultado em 01-12-2021]