Significado de amansamos-lhas

    Será que queria dizer amansámos-lhas?

    A forma amansamos-lhaspode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de amansaramansar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de amansaramansar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    amansaramansar
    ( a·man·sar

    a·man·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer perder a braveza; tornar manso.

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Tornar-se manso.

    3. [Figurado] [Figurado] Aplacar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "amansamos-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atambeirado | adj.

    Meio domesticado, amansado (novilho)....

    sáfaro | adj.

    Bravio; esquivo; difícil de amansar....

    capoeirão | adj. | n. m.

    Homem velho, amansado pela idade....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "amansamos-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas