pub

ale

aleale | n. f.

1ª pess. sing. pres. conj. de alaralar

3ª pess. sing. imp. de alaralar

3ª pess. sing. pres. conj. de alaralar

ale |eile|

(palavra inglesa)

nome feminino

Espécie de cerveja inglesa.

Plural: ales.Plural: ales.

a·lar a·lar ²

- ConjugarConjugar
(ala + -ar)

verbo transitivo e pronominal

1. Prover(-se) de asas.

2. Formar, dispor em alas.

a·lar a·lar ³

(latim alaris, -e, das alas de um exército)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Relativo a asa.

2. Em forma de asa. = ALIFORME, ANSIFORME

a·lar a·lar ¹

- ConjugarConjugar
(francês haler, içar)

verbo transitivo

1. Fazer subir (alguma coisa) por meio de cordas.

2. Puxar ou conduzir à sirga.

verbo intransitivo

3. Fugir, andar.

verbo pronominal

4. Subir, elevar-se.

5. Ter grandes aspirações.

nome masculino

6. Rede para pescar lampreias.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ale" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

aldrúbia aldrúbio aldurónico ale aleá álea alea jacta est

Anagramas

ela elã

Esta palavra no dicionário

Ver mais

abrir alífero aliforme alígero alado ansiforme aquartelar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Zé Ricardo, Juninho e Alê ;;
Em Caderno B

apoio covid ovar , para ale ´m de um grande espírito de colaboração no trabalho no ªambiuto do Gabinete de...
Em Not

UNIÃO EUROPEIA ALE MA NHA OLAF SCHOLZ Chanceler alemão Acusado de bloquear envio de armas para a...
Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

e Ginger Ale , cantada por Diana Castro ..
Em VISEU, terra de Viriato.

UNIÃO EUROPEIA ALE MA NHA OLAF SCHOLZ Chanceler alemão Discurso no Deutscher Bundestag HOJE DOMINGO 27/02/22 A...
Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

tempo verbal no discurso indirecto

Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?

Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.

infinitivo flexionado e infinitivo gerundivo

Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.

As dúvidas colocadas relativamente às frases 1 e 2 dizem essencialmente respeito ao uso do infinitivo pessoal (ou flexionado) e do infinitivo impessoal (ou não flexionado).

A alteração na frase 1 de "para funcionarmos" para "para funcionar" na oração final não é obrigatória, mas é possível por questões de eufonia e por se tratar do mesmo sujeito da oração relativa (que [nós] precisamos) de que depende; sobre este assunto, por favor consulte a resposta infinitivo em orações adverbiais finais (de notar que se o sujeito estivesse explícito na oração final, esta alteração não seria possível: *o grau de previsibilidade que precisamos para nós funcionar).

A alteração na frase 2 de "velhinhas [...] a tentar vender" para "velhinhas [...] a tentarem vender" também não é obrigatória, e terá igualmente causas eufónicas, uma vez que, neste contexto de infinitivo antecedido da preposição a e sem verbo auxiliar, pode ocorrer tanto o infinitivo pessoal como o infinitivo impessoal. Este tipo de estrutura pode ser substituído por um gerúndio (ex.: "velhinhas [...] tentando vender"), pelo que se designa por infinitivo gerundivo (cf. Maria Helena Mira MATEUS et al., Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa: Editorial Caminho, 5.ª ed., 2003, pp. 643-645) e também por infinitivo de narração ou infinitivo histórico (cf. Celso CUNHA e Lindley CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Sá da Costa, p. 483 e Evanildo BECHARA, Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro: Lucerna, 37.ª ed., 2002, p. 284 e p. 528).

Relativamente à alteração de "que precisamos" para "de que precisamos", por favor consulte as respostas convencido de que e regência de precisar.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo

(rabo + -i- + ruivo)

adjectivo

adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

ale

ale |eile|

a·lar a·lar 2

a·lar a·lar 3

a·lar a·lar 1