Significado de aguenta

A forma aguentapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de aguentaragüentaraguentar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de aguentaragüentaraguentar].

aguentaragüentaraguentar

|güen| |güen| |güen|

( a·guen·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar o peso de.

2. Amparar, equilibrar.

3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

Grafia no Brasil:agüentar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.

Grafia em Portugal:aguentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aguenta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

aguentam aguentas aguentar aguentai aguente aguento agueira

Palavras vizinhas

aguedense agueira agueirar agueiro aguentado aguentador aguentar

Esta palavra no dicionário

lastro | n. m.

Tudo o que faz aguentar o peso....

rasca | n. f. | adj. 2 g.

Com grande vontade de urinar ou defecar (ex.: o menino está à rasca e já não aguenta mais)....

enxárcia | n. f.

Os cabos fixos que a um e outro lado aguentam os mastros reais....

goivado | n. m. | adj.

Cavidade em forma de meia-cana, para aguentar a alça, numa peça de poleame....

contraestai | n. m.

Cabo que serve para aguentar a mastreação do navio no sentido do mastro para a popa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

hão-de

Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.

Ver todas