PT
BR
Pesquisar
    Definições



    agarrado

    A forma agarradopode ser [masculino singular particípio passado de agarraragarrar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    agarradoagarrado
    ( a·gar·ra·do

    a·gar·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que está muito unido.

    2. Que é muito próximo afectivamente.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    3. [Informal] [Informal] Que ou quem é muito afeiçoado ao dinheiro. = AVARENTO, SOVINA

    4. [Informal] [Informal] Que ou quem é toxicodependente. = DROGADO

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de agarrar.
    Significado de agarrado
   Significado de agarrado
    agarraragarrar
    ( a·gar·rar

    a·gar·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Deitar a garra a.

    2. Pegar em.

    3. Apanhar.

    4. Segurar.

    5. Alcançar.

    6. Apoderar-se de.

    7. Deitar a mão a.


    verbo pronominal

    8. Lançar a mão a (para se segurar).

    9. Ficar pegado a; aferrar-se.

    10. Tornar-se importuno. = ATRELAR-SE

    11. Valer-se de.

    etimologiaOrigem etimológica: a- + garra + -ar.
    Significado de agarrar
   Significado de agarrar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "agarrado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?