Significado de afrouxaras

    Será que queria dizer afrouxarás?

    A forma afrouxarasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de afrouxarafrouxar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afrouxarafrouxar
    ( a·frou·xar

    a·frou·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tornar ou ficar frouxo, largo ou folgado; diminuir a tensão ou o aperto. = DESENTESAR, RELAXAR ≠ APERTAR, ENTESAR

    2. Fazer diminuir ou diminuir a velocidade (ex.: afrouxar o passo; afrouxou para cumprir o limite de velocidade). = ABRANDAR, DESACELERAR ≠ ACELERAR, APRESSAR

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Tirar ou perder parte da força, da energia, da atividade, etc. = ENFRAQUECER, ESMORECER ≠ FORTIFICAR

    = SinónimoSinônimo geral: AFROIXAR

    etimologiaOrigem:a- + frouxo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "afrouxaras" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    abiofilia | n. f.

    Afrouxamento do instinto de conservação....

    ptose | n. f.

    Afrouxamento dos ligamentos viscerais e das paredes abdominais e que produz a queda dos órgãos....

    descompressor | n. m.

    Aparelho que serve para reduzir a pressão de um fluido contido num reservatório....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "afrouxaras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor