Auxiliares de tradução

    Traduzir "afiliando-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afiliado | adj. n. m.

    Que ou quem se afiliou....

    filiado | adj. | adj. n. m.

    Que se filiou....

    afiliar | v. tr. e pron.

    Associar(-se) a grémio ou sociedade....

    desfiliar | v. tr. e pron.

    Desagregar(-se) de comunidade à qual se estava claramente vinculado....

    filiar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Reconhecer legalmente como filho....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "afiliando-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



      Palavra do dia