Significado de adornavas-nos

A forma adornavas-nosé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de adornaradornar].

adornar1adornar1

( a·dor·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr adornos em. = EMBELEZAR, ENFEITAR, ORNAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Enriquecer.

3. Disfarçar.

Origem:latim adorno, -are.

adornar2adornar2

( a·dor·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

[Marinha] [Marinha] Inclinar ou inclinar-se (o navio) até a borda chegar à água. = ADERNAR

Origem:talvez alteração de adernar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "adornavas-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

adoravas-nos adornaras-nos adornavam-nos adornava-nos adornavas-mos adornavas-tos adornavas-vos

Palavras vizinhas

adossado adossar adotabilidade adotação adotado

Esta palavra no dicionário

arreado | adj.

Munido de arreios....

concheado | adj.

Que tem concha....

coroado | adj.

Ornado na parte superior....

cravejado | adj.

Adornado com (objetos cravados)....

enfeitado | adj.

Que se enfeitou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas