Significado de adormeçais-vos

    A forma adormeçais-vosé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de adormeceradormecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    adormeceradormecer
    |cê| |cê|
    ( a·dor·me·cer

    a·dor·me·cer

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar sono a, fazer dormir; acalentar.

    2. Ser enfadonho ou monótono (a ponto de causar sono).

    3. Acalmar, mitigar, fazer diminuir a intensidade de (o que molesta).

    verbo intransitivo

    4. Ir pegando no sono.

    5. Ficar insensível; entorpecer-se.

    6. [Figurado] [Figurado] Descuidar-se.

    7. [Marinha] [Marinha] Ficar (o navio) de modo que o leme o não governe.

    = SinónimoSinônimo geral: DORMECER

    etimologiaOrigem:latim addormisco, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "adormeçais-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sopitado | adj.

    Que caiu em sonolência....

    sopito | adj.

    O mesmo que sopitado....

    dormido | adj.

    Que dormiu ou adormeceu....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "adormeçais-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas