PT
BR
Pesquisar
Definições



acostados

A forma acostadospode ser [masculino plural de acostadoacostado] ou [masculino plural particípio passado de acostaracostar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acostaracostar
( a·cos·tar

a·cos·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Encostar; juntar.


verbo intransitivo

2. Confrontar; dar à costa.


verbo pronominal

3. Receber acostamento.

4. [Figurado] [Figurado] Procurar amparo.

acostadoacostado
( a·cos·ta·do

a·cos·ta·do

)


nome masculino

1. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Barco auxiliar dos galeões de pesca.

2. [Antigo] [Antigo] Pessoa que recebia acostamento.


adjectivoadjetivo

3. Protegido.

acostadosacostados

Auxiliares de tradução

Traduzir "acostados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).