Significado de acautelava

    A forma acautelavapode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de acautelaracautelar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de acautelaracautelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acautelaracautelar
    ( a·cau·te·lar

    a·cau·te·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Preservar com cautela.

    verbo pronominal

    2. Ter cautela; premunir-se.

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESACAUTELAR

    etimologiaOrigem:a- + cautela + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acautelava" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    preventivo | adj.

    Que tem por fim acautelar ou impedir (ex.: vacinação preventiva)....


    cave canem | loc.

    Inscrição gravada nos umbrais das casas romanas, e comprovada num mosaico pompeiano, que alerta para a presença de um cão de guarda....


    Fórmula usada para alertar ou exortar as autoridades a tomarem as medidas certas em alguma situação perigosa, por vezes completada por ne quid detrimenti respublica capiat (para que a república não sofra dano), com que, em momentos de crise, o senado romano dava aos cônsules poder ditatorial (ex.: o descontentamento do país aumenta, caveant consules)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "acautelava" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?