Significado de acalmámos-tos

    Será que queria dizer acalmamos-tos?

    A forma acalmámos-tosé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de acalmaracalmar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acalmaracalmar
    ( a·cal·mar

    a·cal·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar calmo ou mais calmo; reduzir ou diminuir um estado de agitação ou de perturbação (ex.: tivemos de acalmar os ânimos; a discussão já acalmou; para resolvermos o problema, é preciso que todos se acalmem primeiro). = SERENAR, TRANQUILIZAR ≠ ENERVAR, EXCITAR, IRRITAR, PERTURBAR

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Perder quase toda a sua intensidade (ex.: o vento vai acalmar logo à tarde; a dor acalmou-se). = ABRANDAR, ENFRAQUECER ≠ AUMENTAR

    = SinónimoSinônimo geral: CALMAR

    etimologiaOrigem:a- + calma + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acamar, aclamar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acalmámos-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adecto | adj.

    Diz-se do medicamento brando, que acalma o efeito de outro medicamento enérgico; lenitivo....


    Diz-se das doenças que o estado atmosférico origina....


    Que acalma a dor (ex.: elixir paregórico)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "acalmámos-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Desejava que me ajudassem na seguinte dúvida: torção ou torsão? A palavra torsão existe? Qual o significado de cada uma?