PT
BR



    Esta palavra no dicionário

    ablaquear | v. tr.

    Abrir caldeira ou cova funda ao redor da base de árvores ou arbustos....


    escaldeirar | v. tr.

    Escavar em redor do pé de planta ou árvore uma caldeira ou cova larga para reter ou acumular água (ex.: escaldeirar as videiras)....


    encaldeirar | v. tr.

    Escavar em redor da base da planta para formar caldeira ou cova larga em que se deite ou acumule água....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!