PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Tradução de guarda meta para espanhol

    guarda

    1. nome guardia; guarda; guardián; soldado de la guardia móvil; cancerbero; cerbero; oficial de prisiones; cabo de vara; cómitre; conserje de prisión; sotacómitre de galera.
    2. nome guardia; custodia; guardián; defensa; puesta a cubierto; preservación; protección; conservadora; limpieza; permanencia.
    3. nome guardia; policía; guardia civil; guardián; gendarme.
    4. nome [Direito] custodia; patria potestad; defensa; derecho de custodia; derechos del niño; tutela.
    5. nome [Militar] guardia; guarda; cuerpo de guardia.
    6. nome [Desporto] guardia; guarda.
    7. nome [Encadernação] guarda; portada.
    8. nome guarda; rodete.

    guardar

    1. verbo vigilar; proteger; salvar; cuidar; defender; preservar; resguardar; salvaguardar; amparar; aguardar; mirar.
    2. verbo vigilar; proteger; salvar; cuidar; defender; preservar; resguardar; salvaguardar; colocar.
    3. verbo guardar.
    4. verbo [Informática] almacenar; salvar; archivar; grabar; hacer una copia de seguridad.

    meta

    nome objetivo; propósito; blanco.

    meter

    1. verbo admitir; arreglar; disponer; organizar; preparar; insertar.
    2. verbo poner; colocar; situar.
    3. verbo intervenir; interponer.
    4. verbo mezclar; embarcar.
    5. verbo adicionar; adjuntar; añadir; sumar.
    6. verbo acarrear; causar; determinar; engendrar; inducir; involucrar; ocasionar; provocar; traer.
    7. verbo poner; vestir.
    8. verbo encender; prender.
    9. verbo empezar; iniciar.
    Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


    Palavra do dia

    enristarenristar
    ( en·ris·tar

    en·ris·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr em riste ou em posição erguida, pronto para ser usado (ex.: enristar a lança).

    2. [Figurado] [Figurado] Dirigir alguma coisa directamente contra algo ou alguém.


    verbo intransitivo

    3. Preparar-se para atacar. = INVESTIR

    etimologiaOrigem etimológica: en- + riste + -ar.
    Significado de enristar Significado de enristar
    iconeConfrontar: entristar.