Mais pesquisadas do dia

Tradução de desvio para espanhol

desvio

1. nome desviación; desvío; derivación; hacer el "grand écart"; hacer el spagat; cambio de trayectoria; fluctuación; variación; cortar la circulación de modo intermitente; desorientación; itinerario alternativo; shunt.

2. nome desviación; desvío; por otros caminos; cambio de dirección.

3. nome desviación; desvío; cambio de dirección; crochet; curva; gancho; recodo; revuelta; vuelta; zigzag.

4. nome desviación; derivación; anormalidad.

5. nome rodeo; astucia; subterfugio; vuelta.

6. nome desviación; error; paso en falso; anormalidad.

7. nome malversación; desfalco.

8. nome distancia; intervalo.

desviar

1. verbo desviar; apartar; alejar; reflejar; evitar; reorientar; descaminar; ojear; parar; aparatar; deportar; derivar; poner una derivación; alabear; combar; torcer; doblar; torcer a un lado.

2. verbo desviar; apartar; alejar; equivocar; proteger; pervertir; robar; prevenir; prever; aberrar; corromper; errar.

3. verbo desviar; corromper; descarriar; extraviar; diverger; variar.

4. verbo desfalcar; malversar; robar.

Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.

Palavra do dia

cinquentenáriocinqüentenáriocinquentenário

( cin·quen·te·ná·ri·o

cin·qüen·te·ná·ri·o

cin·quen·te·ná·ri·o

)

nome masculino

Celebração dos cinquenta anos ou do quinquagésimo aniversário (ex.: a obra foi reeditada no âmbito do cinquentenário da morte do autor; espectáculo comemorativo do cinquentenário do 25 de Abril).

Origem etimológica:cinquenta + -ário.

Confrontar: quinquagenário.

Grafia no Brasil:cinqüentenário.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:cinquentenário.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: cinqüentenário.

Grafia em Portugal:cinquentenário.

PT