PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de desvio para espanhol

desvio

1. nome desviación; desvío; derivación; hacer el "grand écart"; hacer el spagat; cambio de trayectoria; fluctuación; variación; cortar la circulación de modo intermitente; desorientación; itinerario alternativo; shunt.
2. nome desviación; desvío; por otros caminos; cambio de dirección.
3. nome desviación; desvío; cambio de dirección; crochet; curva; gancho; recodo; revuelta; vuelta; zigzag.
4. nome desviación; derivación; anormalidad.
5. nome rodeo; astucia; subterfugio; vuelta.
6. nome desviación; error; paso en falso; anormalidad.
7. nome malversación; desfalco.
8. nome distancia; intervalo.

desviar

1. verbo desviar; apartar; alejar; reflejar; evitar; reorientar; descaminar; ojear; parar; aparatar; deportar; derivar; poner una derivación; alabear; combar; torcer; doblar; torcer a un lado.
2. verbo desviar; apartar; alejar; equivocar; proteger; pervertir; robar; prevenir; prever; aberrar; corromper; errar.
3. verbo desviar; corromper; descarriar; extraviar; diverger; variar.
4. verbo desfalcar; malversar; robar.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

azebreazebre
|zê| |zê|
( a·ze·bre

a·ze·bre

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Designação dada a várias plantas xerófilas do género Aloe, da família das liliáceas, de folhas carnosas e geralmente aculeadas, dispostas em roseta.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas xerófilas do género Aloe, da família das liliáceas, de folhas carnosas e geralmente aculeadas, dispostas em roseta. = ALOÉ, ALOÉS, BABOSA

2. Suco de propriedades terapêuticas extraído das folhas de algumas dessas plantas. = ALOÉ, ALOÉS, BABOSA

3. Camada de cor esverdeada que se forma em superfícies de cobre ou de latão. = AZEVRE, AZINHAVRE, VERDETE, ZINABRE

4. [Popular] [Popular] Astúcia, finura, malícia.

etimologiaOrigem etimológica:árabe aç-çibar, aloés, suco de planta amarga.