Significado de trinar-no-los

    A forma trinar-no-lospode ser [infinitivo de trinartrinar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de trinartrinar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de trinartrinar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de trinartrinar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de trinartrinar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trinartrinar
    ( tri·nar

    tri·nar

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Exprimir ou cantar com trinos. = GORJEAR

    verbo intransitivo

    2. Soltar trilos, trinados.

    3. Ferir tremulamente as cordas de um instrumento.


    ficar a trinar

    Não compreender nada do que se disse.

    etimologiaOrigem:trino + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trinar-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    garganteado | n. m.

    Modulação variável da voz (no canto)....


    requebro | n. m.

    Movimento lascivo, sensual....


    trilo | n. m.

    Ornato na execução musical que consiste na alternação muito rápida, mais ou menos prolongada, de duas notas imediatas....


    trinado | n. m.

    Ato de trinar; gorjeio....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trinar-no-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.