PT
BR
Pesquisar
Definições



Soldado

A forma Soldadopode ser [masculino singular particípio passado de soldarsoldar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
soldado1soldado1
( sol·da·do

sol·da·do

)


nome masculino

1. Militar sem graduação.

2. [Por extensão] [Por extensão] Qualquer militar.

3. [Figurado] [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável.


soldado da paz

Indivíduo do corpo especializado em extinção de incêndios ou em apoio a acidentes. = BOMBEIRO

soldado raso

Militar que não é graduado.

etimologiaOrigem etimológica:italiano soldato.

vistoFeminino: soldada.
iconFeminino: soldada.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:soldadesca.
soldado2soldado2
( sol·da·do

sol·da·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se soldou.

2. Unido com solda.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de soldar.

soldarsoldar
( sol·dar

sol·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Unir peças metálicas por meio de uma composição metálica que se funde; fechar com solda.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Ligar dois ou mais elementos ou coisas, formando um todo ou uma unidade. = PEGAR, UNIR


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de variedade de cereja.

etimologiaOrigem etimológica:solda + -ar.

SoldadoSoldado

Auxiliares de tradução

Traduzir "Soldado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.



Tenho, há algum tempo, uma "discussão" com uma amiga relativamente à palavra "espilro". Eu digo que esta palavra existe há muito, muito tempo, ao passo que a minha amiga diz que só passou a existir segundo o novo acordo ortográfico. Podem ajudar a esclarecer-nos?
Não encontrámos uma datação para a palavra espilro, mas esta palavra (e o verbo de que deriva regressivamente, espilrar), provém de uma epêntese em espirro (espirro > espilro) e não terá com certeza surgido como consequência do novo Acordo Ortográfico. Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) regista espilrar e espilro, afirmando que se trata de um registo popular. Idêntica informação é fornecida pelo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.