Significado de soldado

    A forma soldadopode ser [masculino singular particípio passado de soldarsoldar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    soldado1soldado1
    ( sol·da·do

    sol·da·do

    )

    nome masculino

    1. Militar sem graduação.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Qualquer militar.

    3. [Figurado] [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável.

    4. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Icterus cayanensis) da família dos icterídeos. = ENCONTRO, INHAPIM, NHAPIM

    5. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Cacicus chrysopterus) da família dos icterídeos. = INHAPIM, JAPUÍRA, NHAPIM


    soldado da paz

    Indivíduo do corpo especializado em extinção de incêndios ou em apoio a acidentes. = BOMBEIRO

    soldado raso

    Militar que não é graduado.

    etimologiaOrigem:italiano soldato.
    vistoFeminino: soldada.
    iconFeminino: soldada.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:soldadesca.
    soldado2soldado2
    ( sol·da·do

    sol·da·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se soldou.

    2. Unido com solda.

    etimologiaOrigem:particípio de soldar.

    Secção de palavras relacionadas

    soldarsoldar
    ( sol·dar

    sol·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Unir peças metálicas por meio de uma composição metálica que se funde; fechar com solda.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    2. Ligar dois ou mais elementos ou coisas, formando um todo ou uma unidade. = PEGAR, UNIR

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de variedade de cereja.

    etimologiaOrigem:solda + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de soldado
    • Significado de soldado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "soldado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gamostilo | adj.

    Formado por estiletes soldados entre si....


    perfolhado | adj.

    Soldado naturalmente na base....


    Diz-se dos frutos compostos de muitos carpelos soldados juntamente (como na laranja)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "soldado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.